Supplier Registration Guideසැපයුම්කරු ලියාපදිංචි මාර්ගෝපදේශයவிநியோகஸ்தர் பதிவு வழிகாட்டி
Wayamba University of Sri Lankaශ්‍රී ලංකා වයඹ විශ්වවිද්‍යාලයஇலங்கை வயம்ப பல்கலைக்கழகம்

Supplier Registration Guideසැපයුම්කරු ලියාපදිංචි මාර්ගෝපදේශයவிநியோகஸ்தர் பதிவு வழிகாட்டி

Wayamba University of Sri Lanka — Supplier Information System. A simple, step-by-step guide to registering your business online.ශ්‍රී ලංකා වයඹ විශ්වවිද්‍යාලය — සැපයුම්කරු තොරතුරු පද්ධතිය. ඔබේ ව්‍යාපාරය මාර්ගගතව ලියාපදිංචි කිරීමට පහසු, පියවරෙන් පියවර මාර්ගෝපදේශයක්.இலங்கை வயம்ப பல்கலைக்கழகம் — விநியோகஸ்தர் தகவல் அமைப்பு. உங்கள் வணிகத்தை இணையத்தில் பதிவு செய்வதற்கான எளிய, படிப்படியான வழிகாட்டி.

13easy stepsපහසු පියවරஎளிய படிகள்
24real screenshotsසැබෑ තිර රූஉண்மையான திரைப்படங்கள்
3languagesභාෂාமொழிகள்

The big pictureසමස්ත චිත්‍රයமுழுமையான பார்வை

Wayamba University of Sri Lanka buys goods, services and works from registered suppliers. This website replaces the old paper form: you register your business once, then confirm your eligibility every year.ශ්‍රී ලංකා වයඹ විශ්වවිද්‍යාලය භාණ්ඩ, සේවා සහ වැඩ ලබා ගන්නේ ලියාපදිංචි සැපයුම්කරුවන්ගෙනි. මෙම වෙබ් අඩවිය පැරණි කඩදාසි පෝරමය වෙනුවට ක්‍රියාත්මක වේ: ඔබ ව්‍යාපාරය එක් වරක් ලියාපදිංචි කර, සෑම වසරකම ඔබේ සුදුසුකම තහවුරු කරයි.இலங்கை வயம்ப பல்கலைக்கழகம் பதிவு செய்யப்பட்ட விநியோகஸ்தர்களிடமிருந்து பொருட்கள், சேவைகள் மற்றும் பணிகளைப் பெறுகிறது. இந்த இணையத்தளம் பழைய காகிதப் படிவத்திற்குப் பதிலாக செயல்படுகிறது: உங்கள் வணிகத்தை ஒரு முறை பதிவு செய்து, ஒவ்வொரு ஆண்டும் தகுதியை உறுதிப்படுத்துங்கள்.

Steps 1–8පියවර 1–8படிகள் 1–8

Register onceඑක් වරක් ලියාපදිංචි වන්නஒரு முறை பதிவு செய்யுங்கள்

Create your account and profile: business details, groups and documents. You can edit them any time.ඔබේ ගිණුම සහ පැතිකඩ සාදන්න: ව්‍යාපාර තොරතුරු, කාණ්ඩ සහ ලේඛන. ඒවා ඕනෑම වේලාවක වෙනස් කළ හැක.உங்கள் கணக்கையும் சுயவிவரத்தையும் உருவாக்குங்கள்: வணிக விவரங்கள், பிரிவுகள் மற்றும் ஆவணங்கள். எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றலாம்.

Steps 9–12පියවර 9–12படிகள் 9–12

Activate every yearසෑම වසරකම සක්‍රීය කරන්නஒவ்வொரு ஆண்டும் செயல்படுத்துங்கள்

When the University opens registration for a year, press Activate, pay the fee and wait for approval.විශ්වවිද්‍යාලය වසරක් සඳහා ලියාපදිංචිය විවෘත කළ විට Activate ඔබා, ගාස්තුව ගෙවා, අනුමැතිය එනතුරු රැඳී සිටින්න.ஒரு ஆண்டுக்கான பதிவைப் பல்கலைக்கழகம் திறக்கும்போது Activate அழுத்தி, கட்டணம் செலுத்தி, அங்கீகாரத்திற்காகக் காத்திருங்கள்.

The whole journey at a glanceසම්පූර්ණ ගමන එක බැල්මකින්முழுப் பயணமும் ஒரே பார்வையில்

  1. 1
    Registerලියාපදිංචි වන්නபதிவு செய்க#1–7
  2. 2
    Verify emailඊමේල් තහවුරු කරන්නமின்னஞ்சலை சரிபார்க்க#8
  3. 3
    Log in & activateපිවිසී සක්‍රීය කරන්නஉள்நுழைந்து செயல்படுத்துக#9
  4. 4
    Review detailsතොරතුරු පරීක්ෂා කරන්නவிவரங்களைச் சரிபார்க்க#10
  5. 5
    Pay the feeගාස්තුව ගෙවන්නகட்டணம் செலுத்துக#11
  6. 6
    University reviewවිශ්වවිද්‍යාල සමාලෝචනයபல்கலைக்கழக மதிப்பாய்வு#12
  7. 7
    Approved & listedඅනුමත සහ ලැයිස්තුගතஅங்கீகாரம் & பட்டியல்#12

Have these readyමේවා සූදානම් කරගන්නஇவற்றை தயாராக வைத்திருங்கள்

Gathering these first makes the form take only a few minutes.මේවා කලින් සූදානම් කරගතහොත් පෝරමය පුරවන්නට ගතවන්නේ මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි.இவற்றை முன்கூட்டியே சேகரித்தால் படிவத்தை நிரப்ப சில நிமிடங்களே ஆகும்.

Your business type changes what is askedඔබේ ව්‍යාපාර වර්ගය අනුව ඉල්ලන තොරතුරු වෙනස් වේஉங்கள் வணிக வகைக்கேற்ப கேட்கப்படும் விவரங்கள் மாறும்

You choose your Type of Business Organization on the form. The wording and the person whose ID is needed change automatically.ඔබ පෝරමයේ Type of Business Organization (ව්‍යාපාර වර්ගය) තෝරයි. වචන සහ හැඳුනුම්පත අවශ්‍ය වන පුද්ගලයා ස්වයංක්‍රීයව වෙනස් වේ.நீங்கள் படிவத்தில் Type of Business Organization (வணிக வகை) என்பதைத் தேர்வு செய்கிறீர்கள். சொற்களும், அடையாள அட்டை தேவைப்படும் நபரும் தானாக மாறும்.

Business typeව්‍යාපාර වර්ගයவணிக வகைOwner field asks forහිමිකරු ක්ෂේත්‍රයට අවශ්‍යஉரிமையாளர் புலம் கேட்பதுNIC / passport ofNIC / ගමන් බලපත්‍රයNIC / கடவுச்சீட்டு
Sole ProprietorSole Proprietor — තනි හිමිකාර ව්‍යාපාරයSole Proprietor — தனி உரிமையாளர் வணிகம்
The proprietor's name (one person)හිමිකරුගේ නම (එක් අයෙක්)உரிமையாளரின் பெயர் (ஒருவர்)The proprietorහිමිකරුஉரிமையாளர்
PartnershipPartnership — හවුල් ව්‍යාපාරයPartnership — கூட்டாண்மை
The partners' namesහවුල්කරුවන්ගේ නම්பங்காளிகளின் பெயர்கள்A managing partnerප්‍රධාන හවුල්කරුවෙකුஒரு நிர்வாகப் பங்காளி
Limited Liability CompanyLimited Liability Company — සීමිත වගකීම් සමාගමLimited Liability Company — வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு நிறுவனம்
The directors' namesඅධ්‍යක්ෂකවරුන්ගේ නම්இயக்குநர்களின் பெயர்கள்A directorඅධ්‍යක්ෂකවරයෙකුஒரு இயக்குநர்
CorporationCorporation — සංස්ථාවCorporation — கூட்டுத்தாபனம்
The directors' namesඅධ්‍යක්ෂකවරුන්ගේ නම්இயக்குநர்களின் பெயர்கள்A directorඅධ්‍යක්ෂකවරයෙකුஒரு இயக்குநர்
Government Owned VentureGovernment Owned Venture — රජයට අයත් ව්‍යාපාරයGovernment Owned Venture — அரசுக்குச் சொந்தமான நிறுவனம்
Head of institution / authorised officerආයතන ප්‍රධානියා / බලයලත් නිලධාරියාநிறுவனத் தலைவர் / அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதிகாரிThe authorised officerබලයලත් නිලධාරියාஅங்கீகரிக்கப்பட்ட அதிகாரி

Foreign nationals may enter a passport number instead of an NIC.විදේශිකයන්ට NIC අංකය වෙනුවට ගමන් බලපත්‍ර අංකය ඇතුළත් කළ හැක.வெளிநாட்டவர்கள் NIC எண்ணுக்குப் பதிலாக கடவுச்சீட்டு எண்ணை உள்ளிடலாம்.

Step by stepපියවරෙන් පියවරபடிப்படியாக

Follow the numbers. Orange numbered boxes in the pictures show exactly where to look.අංක අනුගමනය කරන්න. පින්තූරවල ඇති තැඹිලි පැහැති අංකිත කොටු මගින් බැලිය යුතු තැන හරියටම පෙන්වයි.எண்களைப் பின்பற்றுங்கள். படங்களில் உள்ள ஆரஞ்சு எண் பெட்டிகள் எங்கே பார்க்க வேண்டும் என்பதைச் சரியாகக் காட்டும்.

Click a picture to enlarge itවිශාල කර බැලීමට පින්තූරයක් ක්ලික් කරන්නபெரிதாகப் பார்க்க படத்தைக் கிளிக் செய்யவும் · All screenshots use made-up example data. Amounts and dates are examples only.සියලුම තිර රූ සඳහා භාවිතා කර ඇත්තේ උපකල්පිත උදාහරණ දත්ත ය. මුදල් සහ දිනයන් උදාහරණ පමණි.அனைத்து திரைப்படங்களும் கற்பனை எடுத்துக்காட்டுத் தரவுகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. தொகைகளும் தேதிகளும் எடுத்துக்காட்டுகள் மட்டுமே.

Part A — Register your accountA කොටස — ඔබේ ගිණුම ලියාපදිංචි කරන්නபகுதி A — உங்கள் கணக்கைப் பதிவு செய்யுங்கள்
1

Open the websiteවෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්නஇணையத்தளத்தைத் திறக்கவும்

Open the Supplier Information System in your web browser. On the home page click Register as a Supplier.ඔබේ වෙබ් බ්‍රවුසරයේ සැපයුම්කරු තොරතුරු පද්ධතිය විවෘත කරන්න. මුල් පිටුවේ Register as a Supplier මත ක්ලික් කරන්න.உங்கள் இணைய உலாவியில் விநியோகஸ்தர் தகவல் அமைப்பைத் திறக்கவும். முகப்புப் பக்கத்தில் Register as a Supplier என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

Already registered? Click Login at the bottom instead.දැනටමත් ලියාපදිංචි වී ඇත්නම්, ඒ වෙනුවට පහළ ඇති Login ක්ලික් කරන්න.ஏற்கனவே பதிவு செய்திருந்தால், அதற்குப் பதிலாக கீழே உள்ள Login என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

supply.wyb.ac.lk
The home page. Click the highlighted card.මුල් පිටුව. උද්දීපනය කළ කාඩ්පත ක්ලික් කරන්න.முகப்புப் பக்கம். சிறப்பிக்கப்பட்ட அட்டையைக் கிளிக் செய்யவும்.
Tipඉඟියகுறிப்பு

Registration is open only for a limited time each year. If you see “Registration closed”, check again when the University announces the next registration period.ලියාපදිංචිය සෑම වසරකම සීමිත කාලයක් පමණක් විවෘත වේ. “Registration closed” පණිවිඩයක් පෙනේ නම්, විශ්වවිද්‍යාලය ඊළඟ ලියාපදිංචි කාලය ප්‍රකාශ කළ විට නැවත පරීක්ෂා කරන්න.பதிவு ஒவ்வொரு ஆண்டும் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மட்டுமே திறந்திருக்கும். “Registration closed” என்று தெரிந்தால், அடுத்த பதிவுக் காலத்தை பல்கலைக்கழகம் அறிவிக்கும்போது மீண்டும் பார்க்கவும்.

2

Create your accountඔබේ ගිණුම සාදන්නஉங்கள் கணக்கை உருவாக்குங்கள்

  • Enter an email address you can open. We send a verification link to it, and it becomes your login and contact email.ඔබට විවෘත කළ හැකි ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න. තහවුරු කිරීමේ සබැඳිය එයට එවනු ලබන අතර, එය ඔබේ පිවිසුම් සහ සම්බන්ධතා ඊමේල් ලිපිනය වේ.நீங்கள் திறக்கக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும். சரிபார்ப்பு இணைப்பு அதற்கு அனுப்பப்படும்; அதுவே உங்கள் உள்நுழைவு மற்றும் தொடர்பு மின்னஞ்சலாகும்.
  • Choose a password with at least 8 characters and type it twice.අක්ෂර 8ක් හෝ ඊට වැඩි මුරපදයක් තෝරා දෙවරක් ටයිප් කරන්න.குறைந்தது 8 எழுத்துகள் கொண்ட கடவுச்சொல்லைத் தேர்ந்தெடுத்து இரண்டு முறை உள்ளிடவும்.
supply.wyb.ac.lk/register
  1. 1Emailඊමේල්மின்னஞ்சல்
  2. 2Passwordමුරපදයகடவுச்சொல்
  3. 3Confirm passwordමුරපදය තහවුරු කරන්නகடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்துக
3

Enter your business detailsඔබේ ව්‍යාපාර තොරතුරු ඇතුළත් කරන්නஉங்கள் வணிக விவரங்களை உள்ளிடுங்கள்

  • Name, address and telephone (10 digits starting with 0, e.g. 0771234567). Fax is optional.නම, ලිපිනය සහ දුරකථන අංකය (0 න් ආරම්භ වන ඉලක්කම් 10ක්, උදා: 0771234567). ෆැක්ස් අංකය අත්‍යවශ්‍ය නොවේ.பெயர், முகவரி மற்றும் தொலைபேசி எண் (0 இல் தொடங்கும் 10 இலக்கங்கள், எ.கா. 0771234567). தொலைநகல் (Fax) கட்டாயமில்லை.
  • Choose your Type of Business Organization first. The owner and ID fields below it change to match — see the table in “Before you start”.මුලින්ම ඔබේ Type of Business Organization (ව්‍යාපාර වර්ගය) තෝරන්න. ඒ යටතේ ඇති හිමිකරු සහ හැඳුනුම් ක්ෂේත්‍ර ඊට අනුව වෙනස් වේ — “ආරම්භයට පෙර” කොටසේ ඇති වගුව බලන්න.முதலில் உங்கள் Type of Business Organization (வணிக வகை) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அதன் கீழுள்ள உரிமையாளர் மற்றும் அடையாளப் புலங்கள் அதற்கேற்ப மாறும் — “தொடங்கும் முன்” பகுதியிலுள்ள அட்டவணையைப் பார்க்கவும்.
  • Enter the owner / director names and either the NIC number or the passport number. One of the two is enough.හිමිකරු / අධ්‍යක්ෂක නම් සහ NIC අංකය හෝ ගමන් බලපත්‍ර අංකය ඇතුළත් කරන්න. ඒ දෙකෙන් එකක් ප්‍රමාණවත්.உரிமையாளர் / இயக்குநர் பெயர்களையும், NIC எண் அல்லது கடவுச்சீட்டு எண் ஆகியவற்றில் ஒன்றையும் உள்ளிடவும். இரண்டில் ஒன்று போதும்.
  • Business Registration Number — up to 12 characters. It is printed on your payment invoice.Business Registration Number (ව්‍යාපාර ලියාපදිංචි අංකය) — උපරිම අක්ෂර 12ක්. එය ඔබේ ගෙවීම් ඉන්වොයිසියේ මුද්‍රණය වේ.Business Registration Number (வணிகப் பதிவு எண்) — அதிகபட்சம் 12 எழுத்துகள். இது உங்கள் கட்டண விலைப்பட்டியலில் அச்சிடப்படும்.
  • Then the nature of your business, bank name, bank account number (digits only) and TIN. VAT number and “other facilities” are optional.ඉන්පසු ව්‍යාපාරයේ ස්වභාවය, බැංකුවේ නම, බැංකු ගිණුම් අංකය (ඉලක්කම් පමණි) සහ TIN අංකය. VAT අංකය සහ “වෙනත් පහසුකම්” අත්‍යවශ්‍ය නොවේ.பின்னர் வணிகத்தின் தன்மை, வங்கியின் பெயர், வங்கிக் கணக்கு எண் (இலக்கங்கள் மட்டும்) மற்றும் TIN. VAT எண் மற்றும் “பிற வசதிகள்” கட்டாயமில்லை.
supply.wyb.ac.lk/register
Example: a Limited Liability Company.උදාහරණය: සීමිත වගකීම් සමාගමක්.எடுத்துக்காட்டு: வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு நிறுவனம்.
  1. 1Business nameව්‍යාපාරයේ නමவணிகத்தின் பெயர்
  2. 2Business typeව්‍යාපාර වර්ගයவணிக வகை
  3. 3Directors' names (changes with the type)අධ්‍යක්ෂකවරුන්ගේ නම් (වර්ගය අනුව වෙනස් වේ)இயக்குநர்களின் பெயர்கள் (வகைக்கேற்ப மாறும்)
  4. 4A director's NIC (or passport)අධ්‍යක්ෂකයෙකුගේ NIC (හෝ ගමන් බලපත්‍රය)ஒரு இயக்குநரின் NIC (அல்லது கடவுச்சீட்டு)
  5. 5Business registration numberව්‍යාපාර ලියාපදිංචි අංකයவணிகப் பதிவு எண்

Same form, different business typeඑකම පෝරමය, වෙනස් ව්‍යාපාර වර්ගஒரே படிவம், வேறுபட்ட வணிக வகைகள்

Sole Proprietor → asks for the proprietor’s name and NIC / passport.Sole Proprietor → හිමිකරුගේ නම සහ NIC / ගමන් බලපත්‍රය ඉල්ලයි.Sole Proprietor → உரிமையாளரின் பெயர் மற்றும் NIC / கடவுச்சீட்டைக் கேட்கும்.
Limited Liability Company → asks for the directors’ names and a director’s NIC / passport.Limited Liability Company → අධ්‍යක්ෂකවරුන්ගේ නම් සහ අධ්‍යක්ෂකයෙකුගේ NIC / ගමන් බලපත්‍රය ඉල්ලයි.Limited Liability Company → இயக்குநர்களின் பெயர்கள் மற்றும் ஒரு இயக்குநரின் NIC / கடவுச்சீட்டைக் கேட்கும்.
Tipඉඟියகுறிப்பு

Fields marked with a red * are required. The Contact Email is filled in automatically from your account email and cannot be changed.රතු * ලකුණ ඇති ක්ෂේත්‍ර අනිවාර්යයි. Contact Email ඔබේ ගිණුමේ ඊමේල් ලිපිනයෙන් ස්වයංක්‍රීයව පුරවන අතර වෙනස් කළ නොහැක.சிவப்பு * குறியிடப்பட்ட புலங்கள் கட்டாயம். Contact Email உங்கள் கணக்கு மின்னஞ்சலிலிருந்து தானாக நிரப்பப்படும்; மாற்ற முடியாது.

4

Add your online presence (optional)ඔබේ මාර්ගගත පැවැත්ම එක් කරන්න (අත්‍යවශ්‍ය නොවේ)உங்கள் இணைய இருப்பைச் சேர்க்கவும் (விருப்பம்)

Add your website, your Google Maps location and your company logo. These are optional and appear in the public Supplier Directory once you are approved.ඔබේ වෙබ් අඩවිය, Google Maps ස්ථානය සහ සමාගම් ලාංඡනය එක් කරන්න. මේවා අත්‍යවශ්‍ය නොවේ; අනුමත වූ පසු ප්‍රසිද්ධ සැපයුම්කරු නාමාවලියේ පෙන්වයි.உங்கள் இணையத்தளம், Google Maps இருப்பிடம் மற்றும் நிறுவன இலச்சினை (logo) ஆகியவற்றைச் சேர்க்கலாம். இவை கட்டாயமில்லை; அங்கீகரிக்கப்பட்ட பின் பொது விநியோகஸ்தர் அட்டவணையில் காட்டப்படும்.

  • Map: open your place in Google Maps → tap Share → copy the link and paste it here. Short links work too.සිතියම: Google Maps හි ඔබේ ස්ථානය විවෘත කර → Share ඔබා → සබැඳිය පිටපත් කර මෙහි අලවන්න. කෙටි සබැඳිද ක්‍රියා කරයි.வரைபடம்: Google Maps இல் உங்கள் இடத்தைத் திறந்து → Share அழுத்தி → இணைப்பை நகலெடுத்து இங்கே ஒட்டவும். குறுகிய இணைப்புகளும் செயல்படும்.
  • Logo: a JPG, PNG or WEBP picture.ලාංඡනය: JPG, PNG හෝ WEBP රූපයක්.இலச்சினை: JPG, PNG அல்லது WEBP படம்.
supply.wyb.ac.lk/register
  1. 1Websiteවෙබ් අඩවියஇணையத்தளம்
  2. 2Google Maps linkGoogle Maps සබැඳියGoogle Maps இணைப்பு
  3. 3Logoලාංඡනයஇலச்சினை
5

Select your groupsඔබේ කාණ්ඩ තෝරන්නஉங்கள் பிரிவுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Tick every group and sub-group you want to supply. You must choose at least one, and you can change your choice later.ඔබ සපයන්නට කැමති සෑම කාණ්ඩයක් සහ උප කාණ්ඩයක්ම ටික් කරන්න. අවම වශයෙන් එකක් තෝරා ගත යුතුය; පසුව වෙනස් කළ හැක.நீங்கள் வழங்க விரும்பும் ஒவ்வொரு பிரிவு மற்றும் துணைப் பிரிவையும் தேர்ந்தெடுக்கவும். குறைந்தது ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்; பின்னர் மாற்றலாம்.

supply.wyb.ac.lk/register
  1. 1Scroll the list and tick your groupsලැයිස්තුව පහළට කර ඔබේ කාණ්ඩ ටික් කරන්නபட்டியலை உருட்டி உங்கள் பிரிவுகளை டிக் செய்யவும்
Importantවැදගත්முக்கியம்

Groups marked (CIDA/ICTAD required) need a CIDA / ICTAD registration certificate in the next step.(CIDA/ICTAD required) ලෙස සලකුණු කළ කාණ්ඩ සඳහා ඊළඟ පියවරේදී CIDA / ICTAD ලියාපදිංචි සහතිකයක් අවශ්‍ය වේ.(CIDA/ICTAD required) எனக் குறிக்கப்பட்ட பிரிவுகளுக்கு அடுத்த படியில் CIDA / ICTAD பதிவுச் சான்றிதழ் தேவை.

6

Upload your documentsඔබේ ලේඛන උඩුගත කරන්නஉங்கள் ஆவணங்களைப் பதிவேற்றுங்கள்

  • Business Registration Certificate — required.ව්‍යාපාර ලියාපදිංචි සහතිකය — අනිවාර්යයි.வணிகப் பதிவுச் சான்றிதழ் — கட்டாயம்.
  • NIC / passport copy of the person named in the form — required. The label follows your business type, e.g. “A director’s NIC / Passport Copy”.පෝරමයේ නම සඳහන් පුද්ගලයාගේ NIC / ගමන් බලපත්‍ර පිටපත — අනිවාර්යයි. නම ඔබේ ව්‍යාපාර වර්ගය අනුව වෙනස් වේ, උදා: “A director’s NIC / Passport Copy”.படிவத்தில் குறிப்பிட்ட நபரின் NIC / கடவுச்சீட்டு நகல் — கட்டாயம். பெயர் உங்கள் வணிக வகைக்கேற்ப மாறும், எ.கா. “A director’s NIC / Passport Copy”.
  • VAT Registration Certificate — optional.VAT ලියාපදිංචි සහතිකය — අත්‍යවශ්‍ය නොවේ.VAT பதிவுச் சான்றிதழ் — விருப்பம்.
  • CIDA / ICTAD certificate — only if one of your groups needs it.CIDA / ICTAD සහතිකය — ඔබේ කාණ්ඩයකට අවශ්‍ය නම් පමණි.CIDA / ICTAD சான்றிதழ் — உங்கள் பிரிவுகளில் ஒன்றுக்குத் தேவைப்பட்டால் மட்டும்.

Click Choose File for each one. Accepted: PDF, JPG, PNG — up to 5 MB each.ඒ සෑම එකක් සඳහාම Choose File ක්ලික් කරන්න. පිළිගන්නා: PDF, JPG, PNG — එක් ගොනුවකට උපරිම 5 MB.ஒவ்வொன்றுக்கும் Choose File ஐக் கிளிக் செய்யவும். ஏற்கப்படுவது: PDF, JPG, PNG — ஒவ்வொன்றும் அதிகபட்சம் 5 MB.

supply.wyb.ac.lk/register
  1. 1Business Registration Certificateව්‍යාපාර ලියාපදිංචි සහතිකයவணிகப் பதிவுச் சான்றிதழ்
  2. 2A director's NIC / Passport copyඅධ්‍යක්ෂකයෙකුගේ NIC / ගමන් බලපත්‍ර පිටපතஒரு இயக்குநரின் NIC / கடவுச்சீட்டு நகல்
Tipඉඟියகுறிப்பு

Use a clear, readable scan or photo. Unclear documents may be sent back for correction.පැහැදිලි, කියවිය හැකි ස්කෑන් පිටපතක් හෝ ඡායාරූපයක් භාවිතා කරන්න. අපැහැදිලි ලේඛන නිවැරදි කිරීම සඳහා ආපසු එවිය හැක.தெளிவான, வாசிக்கக்கூடிய ஸ்கேன் அல்லது புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்தவும். தெளிவற்ற ஆவணங்கள் திருத்தத்திற்காகத் திருப்பி அனுப்பப்படலாம்.

7

Agree and create your accountඑකඟ වී ඔබේ ගිණුම සාදන්නஒப்புக்கொண்டு உங்கள் கணக்கை உருவாக்குங்கள்

  • The 30-day credit facility is already agreed (it is locked on and cannot be changed).දින 30ක ණය පහසුකමට දැනටමත් එකඟ වී ඇත (එය අගුලු දමා ඇති අතර වෙනස් කළ නොහැක).30 நாள் கடன் வசதிக்கு ஏற்கனவே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது (அது பூட்டப்பட்டுள்ளது; மாற்ற முடியாது).
  • Tick the two boxes: the information is true and accurate, and you accept the Terms & Conditions and Privacy Policy.ඔබ ලබා දුන් තොරතුරු සත්‍ය සහ නිවැරදි බවත්, නියම සහ කොන්දේසි සහ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය පිළිගන්නා බවත් දැක්වෙන කොටු දෙක ටික් කරන්න.நீங்கள் வழங்கிய தகவல் உண்மையானது, சரியானது என்பதையும், Terms & Conditions மற்றும் Privacy Policy ஐ ஏற்பதையும் குறிக்கும் இரண்டு பெட்டிகளையும் டிக் செய்யவும்.
  • Click Create Account. A box asks you to double-check — click Confirm & Create.Create Account ක්ලික් කරන්න. නැවත පරීක්ෂා කරන ලෙස ඉල්ලන කොටුවක් පෙනේ — Confirm & Create ක්ලික් කරන්න.Create Account ஐக் கிளிக் செய்யவும். மீண்டும் சரிபார்க்கச் சொல்லும் பெட்டி தோன்றும் — Confirm & Create ஐக் கிளிக் செய்யவும்.
supply.wyb.ac.lk/register
  1. 1Information is true and accurateතොරතුරු සත්‍ය සහ නිවැරදියதகவல் உண்மையானது, சரியானது
  2. 2Terms & Conditions and Privacy Policyනියම සහ කොන්දේසි සහ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තියவிதிமுறைகள் மற்றும் தனியுரிமைக் கொள்கை
  3. 3Create AccountCreate AccountCreate Account
supply.wyb.ac.lk/register
The confirmation box. Click Confirm & Create to finish.තහවුරු කිරීමේ කොටුව. අවසන් කිරීමට Confirm & Create ක්ලික් කරන්න.உறுதிப்படுத்தல் பெட்டி. முடிக்க Confirm & Create ஐக் கிளிக் செய்யவும்.
Tipඉඟියகுறிப்பு

If anything is missing or wrong, the page shows red messages — fix them and try again. Nothing is saved until the form is correct.යමක් අඩු හෝ වැරදි නම් රතු පණිවිඩ පෙන්වයි — ඒවා නිවැරදි කර නැවත උත්සාහ කරන්න. පෝරමය නිවැරදි වන තුරු කිසිවක් සුරැකෙන්නේ නැත.ஏதேனும் விடுபட்டால் அல்லது தவறாக இருந்தால் சிவப்பு நிற செய்திகள் காட்டப்படும் — அவற்றைச் சரிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். படிவம் சரியாகும் வரை எதுவும் சேமிக்கப்படாது.

8

Verify your emailඔබේ ඊමේල් තහවුරු කරන්නஉங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்

We send an email to the address you registered. Open it and click Verify Email Address.ඔබ ලියාපදිංචි කළ ලිපිනයට අපි ඊමේල් පණිවිඩයක් එවමු. එය විවෘත කර Verify Email Address ක්ලික් කරන්න.நீங்கள் பதிவு செய்த முகவரிக்கு நாங்கள் மின்னஞ்சல் அனுப்புவோம். அதைத் திறந்து Verify Email Address ஐக் கிளிக் செய்யவும்.

✉ Inbox
The email you will receive (subject: “Verify your Supplier Registration account”).ඔබට ලැබෙන ඊමේල් පණිවිඩය (මාතෘකාව: “Verify your Supplier Registration account”).உங்களுக்கு வரும் மின்னஞ்சல் (தலைப்பு: “Verify your Supplier Registration account”).

Cannot find it? Check your spam / junk folder. Then log in and click Resend Email on your dashboard.සොයාගත නොහැකිද? ඔබේ ස්පෑම් / ජන්ක් ෆෝල්ඩරය පරීක්ෂා කරන්න. ඉන්පසු පිවිසී ඔබේ උපකරණ පුවරුවේ Resend Email ක්ලික් කරන්න.கிடைக்கவில்லையா? ஸ்பேம் / ஜங்க் கோப்புறையைப் பாருங்கள். பின்னர் உள்நுழைந்து உங்கள் டாஷ்போர்டில் Resend Email ஐக் கிளிக் செய்யவும்.

supply.wyb.ac.lk/dashboard
  1. 1Resend EmailResend EmailResend Email
Importantවැදගත්முக்கியம்

Verify within 3 days. Accounts that are still unverified after 3 days are deleted automatically, and you would have to register again.දින 3ක් ඇතුළත තහවුරු කරන්න. දින 3කට පසුවත් තහවුරු නොකළ ගිණුම් ස්වයංක්‍රීයව මකා දමන අතර, ඔබට නැවත ලියාපදිංචි වීමට සිදුවේ.3 நாட்களுக்குள் சரிபார்க்கவும். 3 நாட்களுக்குப் பிறகும் சரிபார்க்கப்படாத கணக்குகள் தானாக நீக்கப்படும்; நீங்கள் மீண்டும் பதிவு செய்ய வேண்டியிருக்கும்.

Part B — Activate for the year and payB කොටස — වසර සඳහා සක්‍රීය කර ගෙවන්නபகுதி B — ஆண்டுக்குச் செயல்படுத்தி கட்டணம் செலுத்துங்கள்
9

Log in and activate for the yearපිවිසී වසර සඳහා සක්‍රීය කරන්නஉள்நுழைந்து ஆண்டுக்குச் செயல்படுத்துங்கள்

Go to the login page and sign in with your email and password.පිවිසුම් පිටුවට ගොස් ඔබේ ඊමේල් සහ මුරපදයෙන් පිවිසෙන්න.உள்நுழைவுப் பக்கத்திற்குச் சென்று உங்கள் மின்னஞ்சல் மற்றும் கடவுச்சொல்லுடன் உள்நுழையவும்.

supply.wyb.ac.lk/login
  1. 1Emailඊමේල්மின்னஞ்சல்
  2. 2Passwordමුරපදයகடவுச்சொல்
  3. 3Log inLog inLog in

When the University has opened registration for a year, your dashboard shows Activate for 2027 (the year shown is the current registration year). Click it.විශ්වවිද්‍යාලය වසරක් සඳහා ලියාපදිංචිය විවෘත කළ විට, ඔබේ උපකරණ පුවරුවේ Activate for 2027 (පෙන්වන වසර වත්මන් ලියාපදිංචි වසරයි) බොත්තම පෙනේ. එය ක්ලික් කරන්න.ஒரு ஆண்டுக்கான பதிவைப் பல்கலைக்கழகம் திறந்ததும், உங்கள் டாஷ்போர்டில் Activate for 2027 (காட்டப்படும் ஆண்டு தற்போதைய பதிவு ஆண்டு) தோன்றும். அதைக் கிளிக் செய்யவும்.

supply.wyb.ac.lk/dashboard
  1. 1Activate for the registration yearලියාපදිංචි වසර සඳහා සක්‍රීය කරන්නபதிவு ஆண்டுக்குச் செயல்படுத்துக
Importantවැදගත්முக்கியம்

You can activate only after your email is verified. If you do not see the button, registration is not open at the moment.ඔබේ ඊමේල් තහවුරු කළ පසුව පමණක් සක්‍රීය කළ හැක. බොත්තම නොපෙනේ නම්, දැනට ලියාපදිංචිය විවෘත නොවේ.மின்னஞ்சல் சரிபார்க்கப்பட்ட பின்னரே செயல்படுத்த முடியும். பொத்தான் தெரியவில்லை என்றால், தற்போது பதிவு திறக்கப்படவில்லை.

10

Review your detailsඔබේ තොරතුරු පරීක්ෂා කරන්නஉங்கள் விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும்

  • Check the summary of your business details, groups and documents.ඔබේ ව්‍යාපාර තොරතුරු, කාණ්ඩ සහ ලේඛනවල සාරාංශය පරීක්ෂා කරන්න.உங்கள் வணிக விவரங்கள், பிரிவுகள் மற்றும் ஆவணங்களின் சுருக்கத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
  • Something wrong? Click the Edit link beside that section, fix it, and come back.යමක් වැරදිද? එම කොටස අසල ඇති Edit සබැඳිය ක්ලික් කර නිවැරදි කර නැවත එන්න.ஏதேனும் தவறா? அந்தப் பகுதிக்கு அருகிலுள்ள Edit இணைப்பைக் கிளிக் செய்து திருத்திவிட்டுத் திரும்பி வாருங்கள்.
  • When everything is right, click Proceed to Payment.සියල්ල නිවැරදි නම් Proceed to Payment ක්ලික් කරන්න.எல்லாம் சரியாக இருந்தால் Proceed to Payment ஐக் கிளிக் செய்யவும்.
supply.wyb.ac.lk/activate/2027/review
  1. 1Proceed to PaymentProceed to PaymentProceed to Payment
11

Pay the registration feeලියාපදිංචි ගාස්තුව ගෙවන්නபதிவுக் கட்டணத்தைச் செலுத்துங்கள்

Choose how to pay. The fee amount is shown on the page (the amounts in the pictures are only examples).ගෙවන ක්‍රමය තෝරන්න. ගාස්තුවේ මුදල පිටුවේ පෙන්වයි (පින්තූරවල ඇති මුදල් උදාහරණ පමණි).செலுத்தும் முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். கட்டணத் தொகை பக்கத்தில் காட்டப்படும் (படங்களில் உள்ள தொகைகள் எடுத்துக்காட்டுகள் மட்டுமே).

Two ways to payගෙවිය හැකි ක්‍රම දෙකක්செலுத்த இரண்டு வழிகள்

Choose a card. Left: bank deposit. Right: online payment.කාඩ්පතක් තෝරන්න. වම: බැංකු තැන්පතුව. දකුණ: මාර්ගගත ගෙවීම.அட்டையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இடது: வங்கி வைப்பு. வலது: இணையவழிக் கட்டணம்.
The card turns navy blue when you point at it.ඔබ දර්ශකය ගෙන ගිය විට කාඩ්පත නිල් පැහැයට හැරේ.சுட்டியை வைக்கும்போது அட்டை கடற்படை நீல நிறமாக மாறும்.

Option A — Pay online with a cardවිකල්පය A — කාඩ්පතකින් මාර්ගගතව ගෙවන්නவிருப்பம் A — அட்டை மூலம் இணையத்தில் செலுத்துங்கள்

  • Click Pay now on “Pay with online payment system”.“Pay with online payment system” යටතේ Pay now ක්ලික් කරන්න.“Pay with online payment system” என்பதன் கீழ் Pay now ஐக் கிளிக் செய்யவும்.
  • A 2% gateway service charge is added, so the total is slightly higher than the fee — the page shows the exact amount.ගේට්වේ සේවා ගාස්තුවක් 2%ක් එකතු වේ; එබැවින් මුළු මුදල ගාස්තුවට වඩා ටිකක් වැඩිය — නිවැරදි මුදල පිටුවේ පෙන්වයි.2% கட்டண நுழைவாயில் சேவைக் கட்டணம் சேர்க்கப்படும்; எனவே மொத்தத் தொகை கட்டணத்தை விட சற்று அதிகமாக இருக்கும் — சரியான தொகை பக்கத்தில் காட்டப்படும்.
  • You are taken to the secure Bank of Ceylon card payment page. Enter your card details there — the University never sees your card number.ඔබව ලංකා බැංකුවේ ආරක්ෂිත කාඩ්පත් ගෙවීම් පිටුවට ගෙන යනු ලැබේ. කාඩ්පත් විස්තර එහි ඇතුළත් කරන්න — විශ්වවිද්‍යාලයට ඔබේ කාඩ්පත් අංකය නොපෙනේ.நீங்கள் இலங்கை வங்கியின் பாதுகாப்பான அட்டை கட்டணப் பக்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவீர்கள். உங்கள் அட்டை விவரங்களை அங்கே உள்ளிடவும் — பல்கலைக்கழகத்திற்கு உங்கள் அட்டை எண் தெரியாது.
  • After paying you return to the website automatically and receive a receipt by email. Your application goes straight to the University.ගෙවීමෙන් පසු ඔබ ස්වයංක්‍රීයව වෙබ් අඩවියට ආපසු පැමිණෙන අතර ඊමේල් මගින් රිසිට්පතක් ලැබේ. ඔබේ අයදුම්පත කෙලින්ම විශ්වවිද්‍යාලයට යොමු වේ.கட்டணம் செலுத்திய பின் தானாக இணையத்தளத்திற்குத் திரும்புவீர்கள்; மின்னஞ்சலில் ரசீது கிடைக்கும். உங்கள் விண்ணப்பம் நேரடியாக பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்லும்.
Importantවැදගත්முக்கியம்

Do not close the window or press Back until you are returned to the website. If it says your payment is “being confirmed”, wait a minute and refresh your dashboard. Do not pay a second time.වෙබ් අඩවියට ආපසු එනතුරු කවුළුව වසන්න හෝ Back ඔබන්න එපා. ඔබේ ගෙවීම “තහවුරු කරමින් පවතී” යැයි පෙන්වන්නේ නම්, මිනිත්තුවක් රැඳී සිට උපකරණ පුවරුව නැවුම් (refresh) කරන්න. දෙවන වරටත් ගෙවන්න එපා.இணையத்தளத்திற்குத் திரும்பும் வரை சாளரத்தை மூடவோ Back அழுத்தவோ வேண்டாம். உங்கள் கட்டணம் “உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது” என்று காட்டினால், ஒரு நிமிடம் காத்திருந்து டாஷ்போர்டை refresh செய்யவும். இரண்டாவது முறை செலுத்த வேண்டாம்.

Option B — Pay by bank depositවිකල්පය B — බැංකු තැන්පතුවෙන් ගෙවන්නவிருப்பம் B — வங்கி வைப்பு மூலம் செலுத்துங்கள்

  • Click Select on “Pay to bank & upload the slip”.“Pay to bank & upload the slip” මත Select ක්ලික් කරන්න.“Pay to bank & upload the slip” இல் Select ஐக் கிளிக் செய்யவும்.
  • Deposit the fee into the University bank account shown on the page. The small copy icon copies the account number.පිටුවේ පෙන්වා ඇති විශ්වවිද්‍යාල බැංකු ගිණුමට ගාස්තුව තැන්පත් කරන්න. කුඩා පිටපත් කිරීමේ අයිකනය මගින් ගිණුම් අංකය පිටපත් කළ හැක.பக்கத்தில் காட்டப்படும் பல்கலைக்கழக வங்கிக் கணக்கில் கட்டணத்தை வைப்பிடவும். சிறிய நகல் ஐகானால் கணக்கு எண்ணை நகலெடுக்கலாம்.
  • Bank drafts, cheques and money orders are not accepted.බැංකු කෙටුම්පත්, චෙක්පත් සහ මුදල් ඇණවුම් පිළිගනු නොලැබේ.வங்கி வரைவோலைகள் (drafts), காசோலைகள் மற்றும் பண ஆணைகள் ஏற்கப்படாது.
  • Enter the deposit date and the slip reference number, upload a photo or scan of the deposit slip, tick the confirmation and click Submit Activation.තැන්පත් කළ දිනය සහ ස්ලිප් පත්‍රයේ යොමු අංකය ඇතුළත් කර, තැන්පතු ස්ලිප් පත්‍රයේ ඡායාරූපයක් හෝ ස්කෑන් පිටපතක් උඩුගත කර, තහවුරු කිරීම ටික් කර Submit Activation ක්ලික් කරන්න.வைப்புத் தேதி மற்றும் சீட்டின் குறிப்பு எண்ணை உள்ளிட்டு, வைப்புச் சீட்டின் புகைப்படம் அல்லது ஸ்கேனை பதிவேற்றி, உறுதிப்படுத்தலை டிக் செய்து Submit Activation ஐக் கிளிக் செய்யவும்.
  • University staff then check your slip.ඉන්පසු විශ්වවිද්‍යාල කාර්ය මණ්ඩලය ඔබේ ස්ලිප් පත්‍රය පරීක්ෂා කරනු ඇත.பின்னர் பல்கலைக்கழக ஊழியர்கள் உங்கள் சீட்டைச் சரிபார்ப்பார்கள்.
supply.wyb.ac.lk/activate/2027/payment
  1. 1Deposit dateතැන්පත් කළ දිනයவைப்புத் தேதி
  2. 2Account number (hidden in this picture)ගිණුම් අංකය (මෙම පින්තූරයේ සඟවා ඇත)கணக்கு எண் (இந்தப் படத்தில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது)
  3. 3Upload the deposit slipතැන්පතු ස්ලිප් පත්‍රය උඩුගත කරන්නவைப்புச் சீட்டைப் பதிவேற்றவும்
Part C — After you applyC කොටස — අයදුම් කිරීමෙන් පසුபகுதி C — விண்ணப்பித்த பின்
12

Follow your applicationඔබේ අයදුම්පත අනුගමනය කරන්නஉங்கள் விண்ணப்பத்தைப் பின்தொடருங்கள்

After you pay, your application appears under My Activations on the dashboard. Click it to see the decision for each group and your payment.ගෙවීමෙන් පසු ඔබේ අයදුම්පත උපකරණ පුවරුවේ My Activations යටතේ පෙනේ. එක් එක් කාණ්ඩය පිළිබඳ තීරණය සහ ඔබේ ගෙවීම බැලීමට එය ක්ලික් කරන්න.கட்டணம் செலுத்திய பின் உங்கள் விண்ணப்பம் டாஷ்போர்டில் My Activations கீழ் தோன்றும். ஒவ்வொரு பிரிவுக்கான முடிவையும் உங்கள் கட்டணத்தையும் பார்க்க அதைக் கிளிக் செய்யவும்.

supply.wyb.ac.lk/applications/…
Group decisions and payment for one application.එක් අයදුම්පතක කාණ්ඩ තීරණ සහ ගෙවීම.ஒரு விண்ணப்பத்தின் பிரிவு முடிவுகளும் கட்டணமும்.

What each status meansසෑම තත්වයක්ම අදහස් කරන්නේ කුමක්දஒவ்வொரு நிலையும் என்ன அர்த்தம்

Awaiting PaymentYou started but did not finish paying. Click Complete Payment.ඔබ ගෙවීම ආරම්භ කළත් අවසන් කර නැත. Complete Payment ක්ලික් කරන්න.நீங்கள் கட்டணம் செலுத்தத் தொடங்கினீர்கள் ஆனால் முடிக்கவில்லை. Complete Payment ஐக் கிளிக் செய்யவும்.
Submitted · Pending ReviewReceived. The University is reviewing your application.ලැබී ඇත. විශ්වවිද්‍යාලය ඔබේ අයදුම්පත සමාලෝචනය කරමින් සිටී.பெறப்பட்டது. பல்கலைக்கழகம் உங்கள் விண்ணப்பத்தை மதிப்பாய்வு செய்கிறது.
Needs CorrectionSomething must be fixed (the reason is shown). Click Fix & Resubmit. If your fee is already paid you do not pay again.යමක් නිවැරදි කළ යුතුය (හේතුව පෙන්වයි). Fix & Resubmit ක්ලික් කරන්න. ගාස්තුව දැනටමත් ගෙවා ඇත්නම් නැවත ගෙවීමට අවශ්‍ය නැත.ஏதோ ஒன்றைச் சரிசெய்ய வேண்டும் (காரணம் காட்டப்படும்). Fix & Resubmit ஐக் கிளிக் செய்யவும். கட்டணம் ஏற்கனவே செலுத்தப்பட்டிருந்தால் மீண்டும் செலுத்த வேண்டாம்.
ApprovedAccepted. You appear in the Supplier Directory.පිළිගෙන ඇත. ඔබ සැපයුම්කරු නාමාවලියේ පෙන්වයි.ஏற்கப்பட்டது. நீங்கள் விநியோகஸ்தர் அட்டவணையில் காட்டப்படுவீர்கள்.
Partially ApprovedSome groups were accepted and some were not. Open the application to see which.සමහර කාණ්ඩ පිළිගෙන සමහර ඒවා පිළිගෙන නැත. කුමන ඒවාදැයි බැලීමට අයදුම්පත විවෘත කරන්න.சில பிரிவுகள் ஏற்கப்பட்டன, சில ஏற்கப்படவில்லை. எவை என்று பார்க்க விண்ணப்பத்தைத் திறக்கவும்.
RejectedThe application was not accepted. Contact the University if you need help.අයදුම්පත පිළිගෙන නැත. උදව් අවශ්‍ය නම් විශ්වවිද්‍යාලය අමතන්න.விண்ணப்பம் ஏற்கப்படவில்லை. உதவி தேவைப்பட்டால் பல்கலைக்கழகத்தைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
Needs Correction — click Fix & Resubmit.Needs Correction — Fix & Resubmit ක්ලික් කරන්න.Needs Correction — Fix & Resubmit ஐக் கிளிக் செய்யவும்.
Partially Approved — some groups accepted.Partially Approved — සමහර කාණ්ඩ පිළිගෙන ඇත.Partially Approved — சில பிரிவுகள் ஏற்கப்பட்டுள்ளன.
Tipඉඟියகுறிப்பு

Approved suppliers are listed in the public Supplier Directory. Your registration is valid for the registration year only — activate again when the next year opens.අනුමත සැපයුම්කරුවන් ප්‍රසිද්ධ සැපයුම්කරු නාමාවලියේ ලැයිස්තුගත වේ. ඔබේ ලියාපදිංචිය වලංගු වන්නේ ලියාපදිංචි වසර සඳහා පමණි — ඊළඟ වසර විවෘත වූ විට නැවත සක්‍රීය කරන්න.அங்கீகரிக்கப்பட்ட விநியோகஸ்தர்கள் பொது விநியோகஸ்தர் அட்டவணையில் பட்டியலிடப்படுவர். உங்கள் பதிவு அந்தப் பதிவு ஆண்டுக்கு மட்டுமே செல்லுபடியாகும் — அடுத்த ஆண்டு திறக்கும்போது மீண்டும் செயல்படுத்துங்கள்.

13

Keep your profile up to dateඔබේ පැතිකඩ යාවත්කාලීනව තබා ගන්නஉங்கள் சுயவிவரத்தைப் புதுப்பித்து வைத்திருங்கள்

  • Open My Profile any time. It has three tabs: Business Details, Groups and Documents.ඕනෑම වේලාවක My Profile විවෘත කරන්න. එහි ටැබ් තුනක් ඇත: Business Details, Groups සහ Documents.எப்போது வேண்டுமானாலும் My Profile ஐத் திறக்கலாம். மூன்று தாவல்கள் உள்ளன: Business Details, Groups மற்றும் Documents.
  • Your contact email is always the same as your login email.ඔබේ සම්බන්ධතා ඊමේල් ලිපිනය සෑම විටම ඔබේ පිවිසුම් ඊමේල් ලිපිනයම වේ.உங்கள் தொடர்பு மின்னஞ்சல் எப்போதும் உங்கள் உள்நுழைவு மின்னஞ்சலாகவே இருக்கும்.
  • Changes apply the next time you activate a year.ඔබ මෙහි කරන වෙනස්කම් ඊළඟ වරට වසරක් සක්‍රීය කරන විට බලපායි.இங்கு நீங்கள் செய்யும் மாற்றங்கள் அடுத்த முறை ஆண்டைச் செயல்படுத்தும்போது நடைமுறைக்கு வரும்.
supply.wyb.ac.lk/profile
My Profile — the same fields as the registration form.My Profile — ලියාපදිංචි පෝරමයේම ක්ෂේත්‍ර.My Profile — பதிவுப் படிவத்தில் உள்ள அதே புலங்கள்.

On the Documents tab click view to preview an uploaded file in a pop-up window. Uploading a file again replaces the old one.Documents ටැබයේ view ක්ලික් කර උඩුගත කළ ගොනුව උත්පතන කවුළුවක පෙරදසුන් කරන්න. නැවත ගොනුවක් උඩුගත කිරීමෙන් පරණ ගොනුව ප්‍රතිස්ථාපනය වේ.Documents தாவலில் view ஐக் கிளிக் செய்து பதிவேற்றிய கோப்பை பாப்-அப் சாளரத்தில் முன்னோட்டம் பார்க்கலாம். மீண்டும் கோப்பைப் பதிவேற்றினால் பழையது மாற்றப்படும்.

supply.wyb.ac.lk/profile/documents
A document opens in a pop-up. Press Esc or × to close it.ලේඛනය උත්පතන කවුළුවක විවෘත වේ. වසා දැමීමට Esc හෝ × ඔබන්න.ஆவணம் பாப்-அப்பில் திறக்கும். மூட Esc அல்லது × ஐ அழுத்தவும்.

Common questionsනිතර අසන ප්‍රශ්නஅடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

The page says registration is closed.ලියාපදිංචිය වසා ඇතැයි පිටුවේ සඳහන් වේ.பதிவு மூடப்பட்டுள்ளது என்று பக்கம் கூறுகிறது.
Registration is open only during a period announced by the University. Please check again later.ලියාපදිංචිය විවෘත වන්නේ විශ්වවිද්‍යාලය ප්‍රකාශ කරන කාලසීමාවක් තුළ පමණි. කරුණාකර පසුව නැවත පරීක්ෂා කරන්න.பல்கலைக்கழகம் அறிவிக்கும் காலப்பகுதியில் மட்டுமே பதிவு திறந்திருக்கும். தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் பாருங்கள்.
My business is a company. Whose NIC do I enter?මගේ ව්‍යාපාරය සමාගමකි. කාගේ NIC එක ඇතුළත් කළ යුතුද?என் வணிகம் ஒரு நிறுவனம். யாருடைய NIC ஐ உள்ளிட வேண்டும்?
A director’s (for government ventures, the authorised officer’s). Foreign nationals can enter a passport number instead.අධ්‍යක්ෂකවරයෙකුගේ (රජයට අයත් ව්‍යාපාර සඳහා බලයලත් නිලධාරියාගේ). විදේශිකයන්ට ඒ වෙනුවට ගමන් බලපත්‍ර අංකයක් ඇතුළත් කළ හැක.ஒரு இயக்குநரின் (அரசு நிறுவனங்களுக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதிகாரியின்). வெளிநாட்டவர்கள் அதற்குப் பதிலாக கடவுச்சீட்டு எண்ணை உள்ளிடலாம்.
I did not receive the verification email.මට තහවුරු කිරීමේ ඊමේල් පණිවිඩය ලැබුණේ නැත.எனக்கு சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சல் வரவில்லை.
Check your spam folder. Then log in and click Resend Email. Remember: unverified accounts are deleted after 3 days.ඔබේ ස්පෑම් ෆෝල්ඩරය පරීක්ෂා කරන්න. ඉන්පසු පිවිසී Resend Email ක්ලික් කරන්න. මතක තබා ගන්න: තහවුරු නොකළ ගිණුම් දින 3කට පසු මැකේ.ஸ்பேம் கோப்புறையைப் பாருங்கள். பின்னர் உள்நுழைந்து Resend Email ஐக் கிளிக் செய்யவும். நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்: சரிபார்க்கப்படாத கணக்குகள் 3 நாட்களுக்குப் பின் நீக்கப்படும்.
I closed the payment page. Did my payment go through?මම ගෙවීම් පිටුව වසා දැමුවෙමි. මගේ ගෙවීම සාර්ථකද?நான் கட்டணப் பக்கத்தை மூடிவிட்டேன். என் கட்டணம் பதிவானதா?
Open your dashboard. Submitted / Pending Review means the payment was received. Awaiting Payment means it was not completed — use Complete Payment. If you were charged but it still says Awaiting Payment after a few minutes, contact the University with your application reference.ඔබේ උපකරණ පුවරුව විවෘත කරන්න. Submitted / Pending Review යනු ගෙවීම ලැබී ඇති බවයි. Awaiting Payment යනු ගෙවීම සම්පූර්ණ නොවූ බවයි — Complete Payment භාවිතා කරන්න. මුදල් අය කර තිබියදීත් මිනිත්තු කිහිපයකට පසුවත් Awaiting Payment ලෙස පෙන්වන්නේ නම්, ඔබේ අයදුම්පත් යොමු අංකය සමඟ විශ්වවිද්‍යාලය අමතන්න.உங்கள் டாஷ்போர்டைத் திறக்கவும். Submitted / Pending Review என்றால் கட்டணம் பெறப்பட்டது. Awaiting Payment என்றால் முடிக்கப்படவில்லை — Complete Payment ஐப் பயன்படுத்துங்கள். பணம் கழிக்கப்பட்டும் சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகும் Awaiting Payment என்று இருந்தால், உங்கள் விண்ணப்பக் குறிப்பு எண்ணுடன் பல்கலைக்கழகத்தைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
I forgot my password.මම මුරපදය අමතක කළෙමි.நான் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்.
Contact the University. A staff member can send you a password reset link (valid for 2 hours).විශ්වවිද්‍යාලය අමතන්න. කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකුට ඔබට මුරපද යළි පිහිටුවීමේ සබැඳියක් (පැය 2ක් වලංගුයි) එවිය හැක.பல்கலைக்கழகத்தைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். ஒரு ஊழியர் உங்களுக்கு கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு இணைப்பை (2 மணி நேரம் செல்லுபடியாகும்) அனுப்ப முடியும்.
Can I change my details after registering?ලියාපදිංචි වූ පසු මගේ තොරතුරු වෙනස් කළ හැකිද?பதிவு செய்த பிறகு என் விவரங்களை மாற்ற முடியுமா?
Yes. Use My Profile to edit your business details, groups and documents at any time.ඔව්. ඔබේ ව්‍යාපාර තොරතුරු, කාණ්ඩ සහ ලේඛන ඕනෑම වේලාවක වෙනස් කිරීමට My Profile භාවිතා කරන්න.ஆம். உங்கள் வணிக விவரங்கள், பிரிவுகள் மற்றும் ஆவணங்களை எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்ற My Profile ஐப் பயன்படுத்துங்கள்.

Need help?උදව් අවශ්‍යද?உதவி தேவையா?

Contact the University’s Supplies Division.විශ්වවිද්‍යාලයේ සැපයුම් අංශය (Supplies Division) අමතන්න.பல்கலைக்கழகத்தின் வழங்கல் பிரிவை (Supplies Division) தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.

If you email, please quote your application reference — it looks like WYB-2027-XXXXXXXX and is shown on your dashboard.ඊමේල් කරන්නේ නම්, ඔබේ අයදුම්පත් යොමු අංකය සඳහන් කරන්න — එය WYB-2027-XXXXXXXX ආකාරයෙන් වන අතර ඔබේ උපකරණ පුවරුවේ පෙන්වයි.மின்னஞ்சல் அனுப்பினால், உங்கள் விண்ணப்பக் குறிப்பு எண்ணைக் குறிப்பிடுங்கள் — அது WYB-2027-XXXXXXXX போன்று இருக்கும்; உங்கள் டாஷ்போர்டில் காட்டப்படும்.